The Bogolubov generating functional method in statistical physics and ”collective” variables transform within the grand canonical ensemble (Neliniini Kolyvannya, 2007)